1 00:00:47,900 --> 00:00:50,500 Мостът е готов. Сега можете да отидете от другата страна. 2 00:01:13,326 --> 00:01:14,666 там. 3 00:01:15,166 --> 00:01:16,566 Ето сега. 4 00:01:19,496 --> 00:01:22,336 Господи, бих искал да изразя моята благодарност към вас. 5 00:01:22,536 --> 00:01:24,616 Няма нужда да благодариш. 6 00:01:24,816 --> 00:01:27,826 Съжалявам, че не мога плащам ти. 7 00:01:28,326 --> 00:01:32,026 Но кой знае, може и да го направя нещо като благодарност. 8 00:02:03,216 --> 00:02:05,356 Можеш ли да видиш бъдещето? 9 00:02:06,166 --> 00:02:07,976 Виждам дракон. 10 00:02:08,476 --> 00:02:10,856 А вие, сър, се биете срещу него. 11 00:02:11,456 --> 00:02:13,766 Драконите вече не съществуват. 12 00:02:16,376 --> 00:02:20,786 Огромен е! Идва от Китай, до Индия. 13 00:02:20,786 --> 00:02:23,966 И пламъците на устата ти контролират Европа. 14 00:02:24,266 --> 00:02:28,236 Те са монголците и ще трябва изправи се срещу тях сам. 15 00:02:28,436 --> 00:02:33,436 ХЕРКУЛЕС СРЕЩУ МОНГАНЦИТЕ 16 00:03:59,356 --> 00:04:04,846 1227. Чингис хан, император от Монголия почина. 17 00:04:05,146 --> 00:04:07,156 Погребението е готово. 18 00:04:07,556 --> 00:04:13,256 Мег е консултант от 1199 г. Мъдър пророк и съветник. 19 00:04:14,376 --> 00:04:16,606 Те са тримата синове на императора. 20 00:04:16,906 --> 00:04:19,726 Всеки е глава на племе. Всеки е воин. 21 00:04:21,186 --> 00:04:22,896 Това е Кин Хан: 22 00:04:23,096 --> 00:04:26,476 Името му означава ураган. Силата ви е невероятна. 23 00:04:26,606 --> 00:04:30,076 Следва Саян, вашият лък никога не е била надмината. 24 00:04:30,646 --> 00:04:34,466 И Сусдал. Използвайте удара си с голямо умение. 25 00:04:36,026 --> 00:04:38,266 В момента на смъртта му, 26 00:04:38,696 --> 00:04:44,176 Император Чингис Хан даде ни спокойствие... 27 00:04:44,376 --> 00:04:46,386 със запада. 28 00:04:46,586 --> 00:04:49,106 Монголия е в мир със съседите си. 29 00:04:49,306 --> 00:04:52,266 Това беше последното му желание. 30 00:04:53,386 --> 00:04:55,796 И трябва да се подчиним. 31 00:04:59,996 --> 00:05:03,856 Но вашите деца винаги са имали желание за завоевание и власт. 32 00:05:04,126 --> 00:05:06,416 Те обаче се нуждаеха от a инцидент за подстрекаване... 33 00:05:06,616 --> 00:05:08,256 народа срещу всички. 34 00:05:08,456 --> 00:05:10,666 Така ще ги подкрепят във всичко техните предлози. 35 00:05:42,696 --> 00:05:47,716 Ангри, приеми тялото на Чингис хан. 36 00:06:47,626 --> 00:06:50,746 Съберете мъжете за a конференция веднага. 37 00:07:01,446 --> 00:07:05,356 Сред посветен целия си живот на баща ми. 38 00:07:05,456 --> 00:07:07,956 - Искаме отмъщение! - Отмъщение!! 39 00:07:08,586 --> 00:07:11,056 Ще изгорим всичките ви къщи, ще ги унищожим всички, 40 00:07:11,256 --> 00:07:13,256 отмъщението ще бъде око за око! 41 00:07:13,456 --> 00:07:15,056 Вече нищо няма да ни спре! 42 00:07:15,356 --> 00:07:17,846 Ще имаме империя, която ще доминира над целия свят! 43 00:07:18,046 --> 00:07:21,916 Злато, жени. Господарите на Земята! 44 00:07:25,506 --> 00:07:29,546 Те предават моите услуги баща, великият Чингис хан. 45 00:07:32,736 --> 00:07:36,276 Баща ми ме почете, дължим моята смелост. 46 00:07:37,096 --> 00:07:39,426 Ще се опитате да бъдете също смел. 47 00:07:39,626 --> 00:07:41,626 Останалото няма значение. 48 00:07:41,726 --> 00:07:44,196 Ученията му казаха да задуши враговете. 49 00:07:45,236 --> 00:07:49,566 Трябва да се борим като него, силни и бързо, без милост. 50 00:08:38,746 --> 00:08:41,096 Ние не организираме а надпревара във въоръжаването? 51 00:08:41,296 --> 00:08:43,946 Това не би било приятно баща ни. 52 00:08:45,676 --> 00:08:49,196 Не съм много сигурен дали мирът ще продължи. 53 00:09:00,166 --> 00:09:02,586 Моята армия ще атакува Град Тревела. 54 00:09:02,786 --> 00:09:05,396 - Ще атакуваме заедно. - Тогава към Тревела, да вървим. 55 00:11:16,386 --> 00:11:17,836 Атака!! 56 00:12:08,756 --> 00:12:12,546 - Убийци! - Убий я за това. 57 00:12:23,836 --> 00:12:28,136 разпознавам те идва от север е службата на краля. 58 00:12:28,336 --> 00:12:31,136 Отидох до нашия лагер преговаря за мир. 59 00:12:32,386 --> 00:12:34,976 Ти ни нападна, но защо? 60 00:12:35,866 --> 00:12:37,786 Къде е вашият господар? 61 00:12:37,936 --> 00:12:40,666 Мъртво е. Вашият ковчег на хазната беше празна. 62 00:12:41,206 --> 00:12:44,976 А дъщеря му Бианка Де Тревела? Сестрата на принц Александър. 63 00:12:44,976 --> 00:12:47,316 - Не знам. - Иди ми кажи, 64 00:12:47,546 --> 00:12:49,886 или хората ми ще го накарат да говори. 65 00:13:21,346 --> 00:13:22,886 Побързайте, побързайте! 66 00:14:43,076 --> 00:14:45,786 Кой от вас е Бианка де Тревела? 67 00:14:48,116 --> 00:14:50,456 чухте ли ме отговори ми 68 00:14:50,916 --> 00:14:53,236 Кин Хан, почакай. 69 00:14:58,286 --> 00:14:59,746 Ти си Ли Уан. 70 00:15:04,786 --> 00:15:07,046 Говори или ще те прекъсна докато го направят. 71 00:15:16,446 --> 00:15:19,176 Защо зяпват с тези бели кожи? 72 00:15:19,596 --> 00:15:21,896 Не ми харесва да го виждам оценявайки ги. 73 00:15:26,196 --> 00:15:28,486 Защо не ги предадеш? за мен? 74 00:15:28,656 --> 00:15:31,096 Знаете, че не го правят не означава нищо, мила моя. 75 00:15:31,306 --> 00:15:33,866 - Значи ще бъдат мои? - Да, но първо искам да... 76 00:15:34,066 --> 00:15:36,466 знам кое е Бианка де Тревела. 77 00:15:36,466 --> 00:15:38,256 Ще бъда внимателен. 78 00:15:48,316 --> 00:15:50,136 Кин Хан, 79 00:15:51,046 --> 00:15:52,686 един затворник призна: 80 00:15:52,966 --> 00:15:55,626 Александър, син на краля, избяга от нас. 81 00:15:55,826 --> 00:15:58,316 избягахте ли Трябва да го намерим и убий го, веднага. 82 00:15:58,316 --> 00:16:01,636 Така че няма да има повече престолонаследник. 83 00:16:02,026 --> 00:16:04,366 Брат му Саян тръгна след него. 84 00:16:58,966 --> 00:17:02,616 Сега разбирам. Трябва да си опитвайки се да се прибера. 85 00:17:31,086 --> 00:17:33,396 Защо си носейки тези дървета? 86 00:17:42,406 --> 00:17:44,696 И какво си ти правиш в тази гора? 87 00:17:45,186 --> 00:17:46,526 аз бягам. 88 00:17:49,986 --> 00:17:51,306 Александър? 89 00:17:52,756 --> 00:17:54,196 Александър?! 90 00:17:56,146 --> 00:17:57,626 Александър! 91 00:17:58,476 --> 00:18:00,146 къде си 92 00:18:01,776 --> 00:18:04,476 Монголците ще изтезават Бианка. 93 00:18:05,386 --> 00:18:07,366 Те са лоши мъже. 94 00:18:07,466 --> 00:18:09,966 Не трябваше избяга без нея. 95 00:18:15,346 --> 00:18:18,246 И няма кой може да ни помогне. 96 00:18:20,556 --> 00:18:22,006 Александър, 97 00:18:22,876 --> 00:18:24,846 не ти трябва плачи повече. 98 00:18:26,956 --> 00:18:29,336 Александър! къде си 99 00:18:29,536 --> 00:18:30,836 Монголите! 100 00:18:32,666 --> 00:18:34,646 Монголите идват! 101 00:18:41,466 --> 00:18:43,916 Ето ви! Хайде да се скрием. 102 00:19:55,536 --> 00:19:57,536 Ще те хвана за това! 103 00:22:27,906 --> 00:22:29,836 Ти и аз ще се върнем към намери ни. 104 00:22:30,286 --> 00:22:32,536 надявам се не за твое добро. 105 00:22:41,106 --> 00:22:43,096 Колко сме прекрасни запазени. 106 00:22:53,626 --> 00:22:56,006 - Вече няма нужда да се страхувате. - Не, но съм гладен. 107 00:22:56,836 --> 00:22:58,646 Сигурен съм, че е така. 108 00:23:04,926 --> 00:23:07,306 Но няма какво да яжте тук. 109 00:23:07,506 --> 00:23:09,686 Винаги има нещо за ядене. 110 00:23:20,936 --> 00:23:23,396 Искам да ти кажа едно голяма тайна. 111 00:24:15,466 --> 00:24:18,216 - Какво си мислиш? - Същото като теб. 112 00:24:18,416 --> 00:24:20,536 Една от тях е Бианка от Тревела. 113 00:24:39,506 --> 00:24:42,686 По-добре да си сътрудничим, в противен случай конете ще го направят за три. 114 00:24:50,186 --> 00:24:52,476 Коя е Бианка де Тревела? 115 00:24:52,676 --> 00:24:54,906 Това е краят за теб, иначе говори. 116 00:24:55,246 --> 00:24:57,926 ще те смачкаме, но кажи ни. 117 00:25:07,356 --> 00:25:10,596 чакай! Ако кажеш кой е, ще страдаш много. 118 00:25:10,796 --> 00:25:13,296 Омръзна ти да ги гледаш измъчвайте го. 119 00:25:39,016 --> 00:25:40,896 По-добре да приключим с него. 120 00:25:43,376 --> 00:25:45,536 Аз съм Бианка Де Тревела. 121 00:25:45,666 --> 00:25:47,716 - Не, аз съм. - Не е истина! 122 00:25:47,916 --> 00:25:50,706 - Не, аз съм. - Не, аз съм Бианка. 123 00:26:05,496 --> 00:26:08,566 Това ще бъде мое. моите братя те ще запазят останалото. 124 00:26:09,216 --> 00:26:12,586 - Не можеш да решиш това сам. - Тази жена е на тримата ни. 125 00:26:12,786 --> 00:26:15,636 - Принадлежи на най-добрите от нас. - Знам, че съм най-добрият! 126 00:26:22,546 --> 00:26:25,276 Никой от вас няма право да вземе решение за това. 127 00:26:25,476 --> 00:26:30,086 И знаете ли: каква вреда би било това, борете се, за да разберете кой е най-добрият. 128 00:26:30,086 --> 00:26:32,606 И жената Li One е тази, която има Бианка де Тревела, 129 00:26:32,846 --> 00:26:35,846 защото Бианка е във вас град и земите му. 130 00:26:49,216 --> 00:26:50,826 Назад, ти там! 131 00:27:10,006 --> 00:27:11,696 Бианка! 132 00:27:13,946 --> 00:27:16,406 Дайте едно на принцесата специална клетка. 133 00:28:03,196 --> 00:28:05,246 - Адолфос! - Да, Бианка? 134 00:28:05,446 --> 00:28:07,346 Хванаха и теб. 135 00:28:12,276 --> 00:28:14,026 Измъчвайте го! 136 00:28:48,656 --> 00:28:50,116 Адолфос. 137 00:28:50,216 --> 00:28:51,616 Бианка, 138 00:28:54,736 --> 00:28:56,876 измъчваха ме, 139 00:29:04,996 --> 00:29:06,706 без милост. 140 00:29:07,606 --> 00:29:09,666 Това е краят за всички! 141 00:29:12,526 --> 00:29:14,616 Можем само да опитаме... 142 00:29:14,936 --> 00:29:17,836 спаси страната ни на тези варвари. 143 00:29:18,036 --> 00:29:19,726 Възможно е, знаехте ли? 144 00:29:20,126 --> 00:29:22,016 Могат да ни продадат нашето бягство. 145 00:29:22,216 --> 00:29:23,516 Преговаряйте. 146 00:29:25,846 --> 00:29:29,556 - Трябват ни само средства. - Средства? 147 00:29:30,356 --> 00:29:33,336 Да, пари, злато. 148 00:29:33,536 --> 00:29:35,876 За съжаление кога смъртта на баща си, 149 00:29:36,076 --> 00:29:38,466 съкровището на страната ни изчезна с него. 150 00:29:39,086 --> 00:29:41,816 Той не искаше никой никога намери го, 151 00:29:42,046 --> 00:29:43,996 може би беше прав. 152 00:29:47,236 --> 00:29:49,696 Знам къде е той скри го. 153 00:29:53,226 --> 00:29:55,496 - Не трябва да им казваш. - Вижте. 154 00:29:58,916 --> 00:30:00,506 Виж там. 155 00:30:01,596 --> 00:30:05,336 Вътре в мелницата е. Под централния камък. 156 00:30:05,666 --> 00:30:07,546 Там е безопасно. 157 00:30:08,306 --> 00:30:09,646 не! 158 00:30:10,386 --> 00:30:12,716 Точно под очите на всички. 159 00:30:13,256 --> 00:30:14,936 На тази скала. 160 00:30:15,456 --> 00:30:18,386 Затова го знам никой няма да го намери. 161 00:30:22,456 --> 00:30:24,456 ти ще бъдеш кралица, Сигурен съм 162 00:30:27,476 --> 00:30:29,826 - Човекът ви чака. - Страхотно. 163 00:30:42,676 --> 00:30:45,076 Вашите мъже почти те ме убиха. 164 00:30:45,276 --> 00:30:48,946 Трудно е за един монголец да се преструва на това измъчва и убива. 165 00:30:49,996 --> 00:30:53,356 Имам пълното доверие на Бианка. 166 00:30:53,846 --> 00:30:56,136 Тя вярва във всичко че казвам. 167 00:30:56,236 --> 00:30:57,736 не се притеснявай 168 00:30:57,936 --> 00:31:01,266 Сега знам къде да го намеря съкровището на царя. 169 00:31:05,296 --> 00:31:08,136 Справя се добре, аз съм доволен от теб. 170 00:31:12,586 --> 00:31:13,986 Запомнете: 171 00:31:14,086 --> 00:31:16,086 Ти обеща, че аз Ще имам каквото намеря. 172 00:31:16,756 --> 00:31:19,376 Помислете как можем да премахнем съкровището безопасно? 173 00:31:22,016 --> 00:31:23,426 няма проблеми 174 00:31:23,626 --> 00:31:26,036 Вярвам в братята си, и ми вярват. 175 00:31:26,176 --> 00:31:28,376 Те не трябва да имат подозрения. 176 00:31:28,476 --> 00:31:29,776 Добре тогава. 177 00:31:47,676 --> 00:31:49,936 ще те уведомя, кога ще го направим. 178 00:32:07,686 --> 00:32:09,986 Той изкла моите хора сякаш са мухи. 179 00:32:16,426 --> 00:32:17,906 Благодаря ти, Li One. 180 00:32:27,296 --> 00:32:29,586 Донеси ми още вино! 181 00:32:30,526 --> 00:32:32,016 И малко храна! 182 00:32:32,216 --> 00:32:33,816 Това е, което искам! 183 00:32:40,056 --> 00:32:42,726 Отвън има човек, който иска да говори с теб. 184 00:32:48,156 --> 00:32:51,626 Никой не може да дойде и да говори с нас, без наше разрешение. 185 00:32:53,696 --> 00:32:56,026 Защо не кажи името му? 186 00:32:56,226 --> 00:32:57,826 Това е Херкулес! 187 00:32:58,696 --> 00:33:00,786 Какво име каза, Какво има непознатият? 188 00:33:00,786 --> 00:33:02,256 Херкулес. 189 00:33:02,456 --> 00:33:04,456 Трябва да приветстваме този човек. 190 00:33:04,656 --> 00:33:06,906 - Кой е той? - Върви! 191 00:33:08,776 --> 00:33:11,186 Той има сила фантастично! 192 00:33:16,416 --> 00:33:21,826 Използван ствол на дърво срещу нас. И това беше огромен багажник! 193 00:33:22,026 --> 00:33:24,156 Не ти вярвам! 194 00:33:24,936 --> 00:33:27,596 - Чух за това. - Да да. 195 00:33:49,156 --> 00:33:50,606 какво искаш 196 00:33:50,806 --> 00:33:53,136 Срещнах баща ти, Велик Чингис хан. 197 00:33:53,336 --> 00:33:55,086 Моля ви да видите. 198 00:34:16,116 --> 00:34:17,596 Автентично ли е? 199 00:34:19,916 --> 00:34:21,526 Това е фалшиво! 200 00:34:23,836 --> 00:34:25,536 Не ме учудва. 201 00:34:27,926 --> 00:34:29,596 Отведете го! 202 00:34:32,246 --> 00:34:34,456 Аз те изпратих вземете го. 203 00:35:08,926 --> 00:35:12,226 Видях братята си в страх от него. Но не аз. 204 00:35:37,086 --> 00:35:38,676 хайде де! 205 00:35:38,996 --> 00:35:40,516 бързо! 206 00:35:41,116 --> 00:35:43,436 движи се! да тръгваме! 207 00:35:49,256 --> 00:35:50,566 не се притеснявай 208 00:35:50,696 --> 00:35:52,896 - скоро ще бъдеш свободен. - благодаря 209 00:36:29,696 --> 00:36:31,066 Бианка? 210 00:36:42,296 --> 00:36:44,216 Ти си Бианка, нали? 211 00:36:44,426 --> 00:36:46,746 Откъде знаеш името ми? 212 00:36:48,696 --> 00:36:51,096 - Кой си ти? - Херкулес. 213 00:36:54,286 --> 00:36:57,336 Баща ми говореше за теб, много пъти. 214 00:37:04,136 --> 00:37:06,536 Два пъти той изпрати някой те намира. 215 00:37:06,736 --> 00:37:08,976 Но никога повече няма да го направим пак ги видяхме. 216 00:37:09,176 --> 00:37:11,266 Никой така и не пристигна дори аз. 217 00:37:11,466 --> 00:37:13,786 Кой отива на поклонение никога не се върна. 218 00:37:14,096 --> 00:37:17,176 Баща ми каза, никога отказваме услуга. 219 00:37:17,376 --> 00:37:20,446 Много хора се нуждаят от на помощ. 220 00:37:21,816 --> 00:37:24,956 А сега и двамата сме затворници. 221 00:37:25,386 --> 00:37:28,686 Доброволен затворник. направих това за да мога да те търся. 222 00:37:28,896 --> 00:37:30,946 Виждам, че мога да ти помогна. 223 00:37:32,576 --> 00:37:36,176 защо Ще опитате ли освободи ме? 224 00:37:36,476 --> 00:37:38,906 Затова съм тук. Обещах на брат ти. 225 00:37:39,216 --> 00:37:41,916 - Видяхте ли го? - Да, говорих с него. 226 00:38:00,846 --> 00:38:02,346 не 227 00:38:02,546 --> 00:38:05,746 не се тревожи за мен но с него. 228 00:38:06,616 --> 00:38:08,456 Вземи ме бързо, 229 00:38:08,556 --> 00:38:10,856 на краля на Братислава. 230 00:38:11,056 --> 00:38:14,496 - Да бягаме, знам. - надявам се Но кога? 231 00:38:14,696 --> 00:38:17,896 довечера Ще изчакаме най-благоприятният момент. 232 00:38:18,686 --> 00:38:20,096 внимание! 233 00:38:31,146 --> 00:38:32,626 не бой се 234 00:38:32,806 --> 00:38:35,406 Сам съм и без оръжие. искам да говоря с теб 235 00:38:43,486 --> 00:38:45,786 Считай ме за свой приятел, Херкулес. 236 00:38:48,296 --> 00:38:51,386 Заради мен можеш да говориш с Бианка де Тревела. 237 00:38:53,106 --> 00:38:55,476 Току-що те поставих в клетка до нея. 238 00:38:55,676 --> 00:38:58,476 Аз бях единствената, която искаше оставаш близо. 239 00:38:59,306 --> 00:39:01,136 защо направи това 240 00:39:05,546 --> 00:39:07,186 какво искаш от мен 241 00:39:09,426 --> 00:39:10,736 Бианка! 242 00:39:11,696 --> 00:39:13,136 кой е там 243 00:39:13,406 --> 00:39:16,626 Не се страхувай, Бианка, Аз съм, Адолфос. 244 00:39:18,636 --> 00:39:21,276 В момента са малко дежурните пазачи. 245 00:39:22,906 --> 00:39:25,726 - Херкулес ли го изпрати? - Този предател? 246 00:39:25,926 --> 00:39:27,426 какво казваш 247 00:39:27,626 --> 00:39:29,516 Грешиш, Адолфос. 248 00:39:29,716 --> 00:39:33,726 аз те чакам Той обеща да ме спаси. 249 00:39:35,016 --> 00:39:36,756 Той те е измамил. 250 00:39:37,646 --> 00:39:40,706 Този човек е наемник. Той спасява само себе си. 251 00:39:40,906 --> 00:39:42,306 моля те спри 252 00:39:42,746 --> 00:39:46,396 Той говори с Херкулес за съкровището, нали? 253 00:39:46,636 --> 00:39:48,106 Да, казах го. 254 00:39:49,756 --> 00:39:53,726 - Той ще ни помогне да избягаме. - Не разбираш ли, Бианка? 255 00:39:54,206 --> 00:39:56,916 Сега, когато знае, ще опита вземете съкровището от вас. 256 00:39:57,216 --> 00:39:59,876 Той няма нужда да ти помага да го открадне от машината. 257 00:40:00,096 --> 00:40:01,476 не! 258 00:40:06,926 --> 00:40:08,266 Той излъга. 259 00:40:09,036 --> 00:40:11,866 Херкулес сключи сделка с a от синовете на Чингис хан. 260 00:40:12,066 --> 00:40:15,606 точно в този момент, те са събрани. 261 00:40:23,346 --> 00:40:25,576 Ти си единственият, който може предизвикайте ги. 262 00:40:25,776 --> 00:40:28,326 Ти предизвикваш моите братя, и се бори срещу тях. 263 00:40:33,516 --> 00:40:35,656 Но вие ще откажете бори се срещу мен. 264 00:40:36,956 --> 00:40:39,016 Ще ти дам злато и свобода. 265 00:40:39,246 --> 00:40:41,006 Ако не приема? 266 00:40:51,876 --> 00:40:55,096 Ще бъде много лошо за вас, и за принцеса Бианка. 267 00:41:02,746 --> 00:41:05,096 Ще участвам в турнира. 268 00:41:48,166 --> 00:41:51,036 Силните деца на Чингис хан, 269 00:41:51,236 --> 00:41:54,496 оспорват правото на имат принцеса Бианка де Тревела... 270 00:41:54,696 --> 00:41:58,266 затворниците ще имат право да се бори с тях. 271 00:41:59,656 --> 00:42:02,076 Ако победителят е християнин, ще има право да... 272 00:42:02,286 --> 00:42:05,146 заеми мястото на Бианка От Тревела. 273 00:42:05,566 --> 00:42:09,136 той ще стане роб и тя ще бъде свободна. 274 00:42:38,076 --> 00:42:40,306 Предлагам аз и моите братя, 275 00:42:40,506 --> 00:42:42,966 нека се изправим пред тези роби в същото време. 276 00:44:38,136 --> 00:44:41,886 Ако спечеля, ще имам право да взема Мястото на Бианка Де Тревела? 277 00:44:42,126 --> 00:44:44,046 Това ще бъде ваше право. 278 00:44:44,346 --> 00:44:46,396 Но няма да спечелиш! 279 00:45:06,206 --> 00:45:08,316 Вземете оръжие и се бийте като човек. 280 00:45:08,416 --> 00:45:10,616 Не ми трябват оръжия. 281 00:45:11,696 --> 00:45:14,186 Моите ръце са единствените оръжието, което използвам. 282 00:46:21,236 --> 00:46:23,276 А сега ти, Сусдал. 283 00:47:00,646 --> 00:47:02,646 Вие сте победителят. 284 00:47:02,776 --> 00:47:04,816 Освободете Бианка от Тревела! 285 00:47:41,616 --> 00:47:44,406 Решихме, че ще запазим нашето обещание. 286 00:47:44,606 --> 00:47:47,546 Можете да избирате между вашите свободата или тази на жената. 287 00:47:47,776 --> 00:47:49,146 повтарям: 288 00:47:49,456 --> 00:47:51,656 - Освободете Бианка от Тревела! - Много добре, 289 00:47:51,856 --> 00:47:54,286 Сложете вериги на този човек. 290 00:48:08,926 --> 00:48:11,346 Съгласен съм, той е роб, никакви права. 291 00:48:11,546 --> 00:48:12,966 Той е твой. 292 00:48:12,966 --> 00:48:15,386 Роб в окови, Не е достатъчно! 293 00:48:15,576 --> 00:48:17,966 Трябва да се закълнете в името на вашият Бог. 294 00:48:18,686 --> 00:48:21,566 И моите хора винаги Уважаваме честната дума. 295 00:48:22,756 --> 00:48:26,296 Закълнете се в своя Бог, че ще се подчините всяка поръчка от вашия господар, 296 00:48:26,496 --> 00:48:28,976 няма да се опиташ да избягаш, или бунтовник. 297 00:48:29,176 --> 00:48:32,026 И той ще бъде добър слуга. 298 00:48:32,226 --> 00:48:33,626 кълна се 299 00:49:05,136 --> 00:49:06,616 Неблагодарник! 300 00:49:06,816 --> 00:49:09,066 Ще съжалявате, че нямате Сделката ни е изпълнена! 301 00:49:18,296 --> 00:49:20,356 Сега сте свободни. 302 00:49:30,326 --> 00:49:31,646 Бианка. 303 00:49:35,396 --> 00:49:37,736 Нека ти го докажа че е виновен. 304 00:49:38,276 --> 00:49:41,636 Вие сте единствената пречка за той завършва плана си. 305 00:49:42,256 --> 00:49:45,586 Сега, когато те няма, той ще бъде освободен. 306 00:49:50,006 --> 00:49:52,266 Все още не вярваш в мен. 307 00:49:52,566 --> 00:49:54,616 Ще отидеш ли довечера? 308 00:49:55,436 --> 00:49:57,996 Той я убеди, жертвайки се за теб. 309 00:49:58,776 --> 00:50:02,286 Трудната истина е, че саможертвата е част от сделката. 310 00:50:02,986 --> 00:50:05,506 Единствената ви цел е да вземете притежание на съкровището. 311 00:50:06,976 --> 00:50:10,226 Не беше случайно той състезавайте се и спечелете турнира. 312 00:50:10,626 --> 00:50:12,896 Защото той сключи сделка със Сусдал. 313 00:50:13,096 --> 00:50:16,086 Чухте ли Susdal кога дойде да говори с него в килията. 314 00:50:16,456 --> 00:50:18,576 Да, вярно е, аз спомням си. 315 00:50:19,716 --> 00:50:23,586 Чух гласа ти да шепне в килията на Херкулес. 316 00:50:25,106 --> 00:50:26,906 Сега се сещам. 317 00:50:32,356 --> 00:50:35,926 Не се ли учудваш, с неговото поведение? 318 00:50:36,126 --> 00:50:38,156 Неотдавна врагове, 319 00:50:38,196 --> 00:50:40,686 тогава, както казахте, добри приятели, 320 00:50:41,296 --> 00:50:42,676 точно, 321 00:50:42,916 --> 00:50:45,006 двама съучастници. 322 00:50:49,916 --> 00:50:52,166 И когато си спомняте от всичко това, 323 00:50:52,906 --> 00:50:54,996 трябва да го мразиш, 324 00:50:55,326 --> 00:50:57,316 защото Херкулес... 325 00:50:57,516 --> 00:50:59,616 Той е предател! 326 00:51:38,396 --> 00:51:39,726 Бианка! 327 00:51:40,896 --> 00:51:42,496 Ти предател! 328 00:51:43,506 --> 00:51:47,046 Мислеше си, че можеш да ме заблудиш с красиви думи, 329 00:51:48,606 --> 00:51:50,856 но няма да успеете. 330 00:51:51,726 --> 00:51:53,506 аз не разбирам 331 00:51:53,746 --> 00:51:55,806 Дадох живота си за теб! 332 00:51:56,146 --> 00:51:58,466 Дадохте живота си за друга цел. 333 00:51:58,666 --> 00:52:00,406 Моля Бог да не позволявай... 334 00:52:00,636 --> 00:52:03,066 Може да те разочаровам баща ми. 335 00:52:04,046 --> 00:52:06,106 Не знаеш какво казва! 336 00:53:10,346 --> 00:53:12,826 - Пригответе се! - Добре, да вървим! 337 00:53:28,966 --> 00:53:30,816 А сега, предател... 338 00:53:43,166 --> 00:53:46,086 ще носиш това блок сам, 339 00:53:50,406 --> 00:53:52,366 ако не можеш, 340 00:53:52,566 --> 00:53:55,146 ще убием всички затворниците. 341 00:53:59,366 --> 00:54:01,936 Ще трябва да го направите в 10 удара на барабан. 342 00:54:09,166 --> 00:54:10,876 Хайде всички! 343 00:54:12,936 --> 00:54:15,166 хайде де! Пригответе се за повдигане! 344 00:54:18,516 --> 00:54:19,856 Стани! 345 00:54:21,336 --> 00:54:22,686 По-високо! 346 00:54:30,086 --> 00:54:32,596 Всички пуснете и стой настрана, да вървим! 347 00:56:45,316 --> 00:56:50,096 Херкулес трябва да усети ръката на съдиите на Чингис хан. 348 00:56:51,286 --> 00:56:55,676 Ако при тази възможност той спечели, тогава той ще бъде осъден за светотатство. 349 00:57:01,276 --> 00:57:06,746 Или го прати в пустинята, далеч от тук, където ще умре от глад 350 00:57:07,436 --> 00:57:10,626 Това е страхотна идея за отмъщение. 351 00:57:12,516 --> 00:57:16,236 Ще бъде гладен, жаден и умрете. 352 00:57:16,436 --> 00:57:18,076 Браво на теб Sayan. 353 00:57:19,106 --> 00:57:21,396 Имате ли по-добра идея? 354 00:57:21,596 --> 00:57:22,996 Не, нямам. 355 00:57:26,226 --> 00:57:28,926 Всъщност той никога Имаше богато въображение. 356 00:57:31,656 --> 00:57:33,966 Александър ще ни причини много проблеми. 357 00:57:34,566 --> 00:57:38,036 Християнинът ми каза, че той все още е жив в Братислава. 358 00:57:39,466 --> 00:57:41,816 докато е жив, 359 00:57:42,156 --> 00:57:43,856 той е символ. 360 00:57:45,546 --> 00:57:48,326 Той не може да стигне до трона. 361 00:57:48,526 --> 00:57:50,506 Със сигурност ще имаме да го убия. 362 00:57:51,256 --> 00:57:54,706 Намерих правилния човек. Агент, шпионин. 363 00:57:55,276 --> 00:57:57,536 Скоро го срещнахте. 364 00:58:00,736 --> 00:58:04,666 Всичко, което трябва да направи Приближете се и убийте. 365 00:58:04,966 --> 00:58:07,196 Александър вярва много в него. 366 00:58:34,636 --> 00:58:39,066 Много ми хареса да се измъкна. Мразя да я оставям сама. 367 01:03:00,446 --> 01:03:01,796 Високо! 368 01:03:06,006 --> 01:03:08,806 Заповедите на Кин Хан: жената трябва да се върнеш с нас. 369 01:03:09,006 --> 01:03:10,846 Ще я вземем обратно. 370 01:03:11,346 --> 01:03:13,516 Пуснаха ме, нямам да се върна с теб. 371 01:03:13,616 --> 01:03:15,616 Дадоха ни заповеди точен. 372 01:03:15,716 --> 01:03:17,816 - А аз? - Не ти, ти си навън. 373 01:03:19,086 --> 01:03:22,356 Трябва да се бунтуваш, Адолфос. Това е вашият шанс. 374 01:03:22,456 --> 01:03:24,756 помогни ми! умолявам те! 375 01:03:52,196 --> 01:03:54,676 Li One, ти ми каза че бях свободен. 376 01:03:54,876 --> 01:03:56,436 Вие сте свободни. 377 01:03:56,536 --> 01:03:59,036 Сега направи както казвам, и ще бъдеш спасен. 378 01:04:21,226 --> 01:04:23,676 Бианка е тук, за да ще се видим 379 01:04:31,866 --> 01:04:33,786 Махайте се всички! 380 01:04:42,316 --> 01:04:43,676 Бианка. 381 01:05:03,976 --> 01:05:07,396 Знаеш, че го обичам. Аз ще се погрижа по-добре от теб, отколкото друг. 382 01:05:07,696 --> 01:05:10,406 Къде е Бианка? не те искам! 383 01:05:10,606 --> 01:05:12,096 Никога няма да я намериш. 384 01:05:12,196 --> 01:05:14,566 - Няма да стане. - Вашият... 385 01:05:18,826 --> 01:05:20,346 тя ме обича 386 01:06:22,066 --> 01:06:24,266 - Къде е Херкулес? - Там отзад. 387 01:06:39,846 --> 01:06:41,936 Бианка, ти си тук в града. 388 01:06:42,526 --> 01:06:45,616 Кин Хан иска да я вземе. Но аз я спасих. 389 01:06:45,906 --> 01:06:49,796 Сега е в безопасност. Далеч от опасността. 390 01:06:49,996 --> 01:06:53,056 Но се опасявам, че няма да го направи Ще отнеме известно време, за да го намерите. 391 01:06:53,496 --> 01:06:55,526 Имам отвращение към това жена. 392 01:06:56,436 --> 01:07:00,616 Знам, Бианка си тръгна така че вече не го виждам. 393 01:07:07,676 --> 01:07:14,176 Те ще затворят Бианка, Монголите нарушиха обещанието. 394 01:07:14,406 --> 01:07:19,056 И се освобождаваш от тези окови. 395 01:08:12,416 --> 01:08:14,626 Зад враговете има a лагер. 396 01:08:14,786 --> 01:08:17,506 Изглежда, че той заобикаля град Тревела. 397 01:08:17,606 --> 01:08:18,906 Аз им нямам доверие. 398 01:08:19,006 --> 01:08:21,106 По-добре да унищожим Монголски лагер. 399 01:10:02,956 --> 01:10:05,296 Не можем да ги дадем предимството на атаката... 400 01:10:05,496 --> 01:10:08,086 стените с машини на война. 401 01:10:10,486 --> 01:10:14,906 Ще изляза с кавалерията и Ще ударя, когато ни нападнат. 402 01:10:16,956 --> 01:10:19,296 Трябва да атакувате от реката. 403 01:10:19,496 --> 01:10:23,216 За да им попречи да получат стига до стените на града. 404 01:10:23,416 --> 01:10:25,156 Скрийте се в гората. 405 01:10:25,606 --> 01:10:29,026 Аз ще остана тук. Със сигурност те ще нападнат града. 406 01:10:30,816 --> 01:10:32,176 всичко добре 407 01:11:53,856 --> 01:11:55,196 Атака. 408 01:11:56,776 --> 01:11:59,666 Тук е много опасно. По-добре да се махнем. 409 01:12:04,086 --> 01:12:05,716 Хайде бързо ставай! 410 01:12:08,066 --> 01:12:09,736 Облегнете се на стените. 411 01:12:10,696 --> 01:12:12,006 да тръгваме! 412 01:13:49,126 --> 01:13:51,516 - Херкулес е на наша страна. - Винаги е било наше. 413 01:14:46,416 --> 01:14:50,786 - Но не ме е страх. - Кралят не рискува себе си в битка. 414 01:14:50,986 --> 01:14:52,736 Тъй като съм ти приятел, 415 01:14:52,876 --> 01:14:55,276 Мога да ти помогна участват по друг начин. 416 01:14:55,476 --> 01:14:57,256 Може ли наистина? 417 01:14:57,606 --> 01:15:01,446 Знам къде да намеря сестра ти Бианка и ти ще си този, който ще я освободи, 418 01:15:01,546 --> 01:15:03,466 - Принц Александър. - Много добре. 419 01:15:05,876 --> 01:15:07,536 Ето каква е ситуацията: 420 01:15:08,496 --> 01:15:10,416 Това са стените, 421 01:15:10,896 --> 01:15:12,796 Това е град Тревела. 422 01:15:13,616 --> 01:15:15,296 Ние сме тук. 423 01:15:15,496 --> 01:15:17,906 Монголската кавалерия си тръгна тази стена... 424 01:15:18,096 --> 01:15:20,296 и се опитва да го заобиколи. 425 01:15:20,606 --> 01:15:23,226 Те се фокусираха върху това точка, в гората. 426 01:15:23,866 --> 01:15:26,126 Не могат да ни дадат атака от реката, 427 01:15:26,226 --> 01:15:27,926 в противен случай може да бъдем унищожени. 428 01:15:28,456 --> 01:15:31,746 От вас зависи да избегнете това кавалерия, нападни ни. 429 01:15:32,516 --> 01:15:35,146 Нямаме сили да се борим на два фронта. 430 01:15:35,466 --> 01:15:37,166 Но имам нужда намери Бианка. 431 01:15:37,406 --> 01:15:39,126 Разбирам, Херкулес. 432 01:15:39,326 --> 01:15:42,186 Бианка е в двореца, или в клетките. 433 01:15:42,796 --> 01:15:45,026 Но монголците са решен да спечели, 434 01:15:45,126 --> 01:15:46,726 и е необходимо да ги спрем. 435 01:15:46,826 --> 01:15:49,426 И ти си единственият, който може попречи им да ни унищожат. 436 01:15:49,626 --> 01:15:51,666 Ето защо имаме нужда от вашата помощ в тази битка. 437 01:15:54,316 --> 01:15:55,616 приемам! 438 01:15:56,516 --> 01:15:58,416 Страхотно! Ето един добра тактика. 439 01:15:58,626 --> 01:16:01,846 По ваш сигнал гората ще бъде взет от огън, 440 01:16:02,046 --> 01:16:06,886 и монголската конница ще падне в a капан между водата и огъня. 441 01:16:42,736 --> 01:16:44,516 Пригответе се за атака! последвайте ме! 442 01:18:10,366 --> 01:18:13,586 Там има огън. Да вървим по този път. 443 01:18:48,136 --> 01:18:49,946 Не те познах. 444 01:18:55,566 --> 01:18:57,306 познавате ли го 445 01:18:57,506 --> 01:19:00,736 Единственото нещо, което тези престъпници познават болката и златото. 446 01:19:00,936 --> 01:19:02,676 И той е шпионин. 447 01:19:02,876 --> 01:19:04,576 Той ни е полезен. 448 01:19:05,016 --> 01:19:07,506 Шпиони са винаги предатели. 449 01:19:07,636 --> 01:19:09,006 да вървим 450 01:20:10,216 --> 01:20:12,466 какво е това потъвам! 451 01:20:44,806 --> 01:20:46,546 помогни ми! Не ме оставяй! 452 01:20:47,836 --> 01:20:49,186 не! 453 01:21:15,586 --> 01:21:17,446 И той ли е шпионин? 454 01:21:18,496 --> 01:21:20,526 изпълних всички моите обещания. 455 01:21:20,576 --> 01:21:22,506 И аз ще изпълня своето. 456 01:21:22,706 --> 01:21:25,366 Сега е моментът да се действа, т.к моите братя са в битка. 457 01:21:25,866 --> 01:21:27,896 Само моите хора са в Тревела. 458 01:21:28,096 --> 01:21:29,796 Трябват ми само 20 мъже. 459 01:21:29,996 --> 01:21:31,396 Ще ги имате. 460 01:21:35,066 --> 01:21:37,106 предател! предател! 461 01:21:37,536 --> 01:21:40,886 Пусни ме! предател! 462 01:22:01,036 --> 01:22:02,406 Страхливец! 463 01:22:02,806 --> 01:22:04,206 Внимавай, стрелата! 464 01:22:31,016 --> 01:22:32,486 бързо! Насам! 465 01:22:37,836 --> 01:22:39,156 ставай! 466 01:23:31,356 --> 01:23:33,046 Вземи всичко, хайде! 467 01:23:46,126 --> 01:23:47,466 Адолфос!! 468 01:24:36,076 --> 01:24:37,416 ела тук! 469 01:24:39,366 --> 01:24:41,066 - Ела тук! - Не! 470 01:24:43,546 --> 01:24:45,406 страх ме е от теб! 471 01:24:45,606 --> 01:24:47,086 остави ме! 472 01:24:50,196 --> 01:24:51,626 Негодник! 473 01:24:55,126 --> 01:24:57,136 Хайде, казах! да тръгваме! 474 01:25:02,186 --> 01:25:04,426 Какво ще ви хареса Имам за теб. 475 01:25:04,626 --> 01:25:05,926 Пусни ме! 476 01:25:10,456 --> 01:25:11,776 Между! 477 01:25:12,116 --> 01:25:14,666 Съжалявам, че не мога да остана да слушам вашият плач и вашите писъци. 478 01:26:54,716 --> 01:26:56,096 Ето го! 479 01:27:02,376 --> 01:27:04,796 Това се случва с предател. 480 01:27:10,966 --> 01:27:12,306 Бианка! 481 01:27:18,046 --> 01:27:19,406 Бианка! 482 01:27:24,926 --> 01:27:26,336 Бианка! 483 01:28:18,186 --> 01:28:20,596 Прости ми, че имам заподозрян от теб. 484 01:28:20,836 --> 01:28:23,606 Ти си единственият способен за да ни спаси. 485 01:28:28,126 --> 01:28:30,156 Сбогом, Херкулес!